Estaremos actualizando esta página a medida que la situación progrese y se hagan mas cambios a los programas y servicios。 赞成，修改 la página regularmente para estar al día conrespecto a las noticias de el Departamento de Servicios Animales de El Paso。
Las líneas Telefónicas están abiertas de 上午 11 点至下午 6 点 todos los días。
Para reclamar a su mascota，品牌 915-212-8741
Para adopciones，品牌 915-212-8705
Para hogares temporales，品牌 915-212-8732
28 年 2020 月 XNUMX 日
Primero que nada, queremos darle las GRACIAS a nuestra comunidad que ofreció su ayuda durante estos momentos tan duros！ Muchos miembros de la comunidad respondieron al llamado, hasta el día de hoy seguimos respondiendo a las más de 400 aplicaciones de adopción y hogar temporal que recibimos la semana pasada。 Si usted nos mandó una aplicación, queremos que sepa que no nos hems olvidado de usted！ Nuestroequipo sigue trabajando arduamente para responder a las lamadas, correos y aplicaciones que hemos recibido y le pedimos deavour que sea paciente con nosotros, tan pronto nos sea posible nos comunicaremos conusted。
En un esfuerzo de mantener a nuestroequipo de trabajo ya nuestra comunidad a salvo mientras seguimos tratando de salvar vidas bajo la orden de “待在家里，保持安全”，el Departamento de Servicios Animales de El Paso ha empezado el servicio de servicio todas las personas interesadas en Adoptar o en ofrecer un hogar temporal para nuestras mascotas, incluyendo también a quien necesite reclamar a una mascota。
Para quien esté interesado en Adoptar o en ofrecer un hogar temporal, el Departamento continuará con las adopciones virtuales y el asesoramiento para hogares temporales。
收养者，有利于访问者 nuestro stiio web en la sección de mascotas en adopción。 Identifique 2 ó 3 mascotas que le interesen y mándenos un correoelectricrónico con el número del animal y su información de contacto a epasadoptions@elpasotexas.gov. Un miembro delequipo de adopciones sepondrá en contacto conusted para explicarle el procedimiento。
Para hogares temporales, 赞成 de llenar la aplicación en línea en bit.ly/EPSPlea. Si ya ha llenado la forma，favor de seguir los siguientes pasos：
- Una vez que haya llenado la aplicación, vaya a nuestro sitio web para identificar 2 ó 3 mascotas que le interesen。 Hemos estado publicando 视频 en vivo en Facebook con mascotas disponibles para hogar temporal que también puede incluir en su lista。
- Ya que haya identificado a las mascotas que le interesan, mande un correoelectricrónico con los números de identificación y su información de contacto a epasfoster@elpasotexas.gov Nuestroequipo de hogares temporales sepondrá en contacto conusted para asesoramiento y para议程r la entrega a domicilio de su mascota temporal。
- Mientras espera a que nos comuniquemos conusted, le pedimos deavour ver el video de orientación para hogares temporales de perros Adultos： bit.ly/EPASDogFosterTraining
Si usted ha perdido a su mascota, le pedimos checar nuestro satio web y el mapa de localizador de mascotas para ver a todas las mascotas que se han reportado。 Si usted cree que su mascota está en nuestro refugio, llámenos al (915)-212-8741 o mándenos un correoelectricrónico a epaslostpets@elpasotexas.gov para recibir mas indicaciones acerca de como recuperar a su mascota y议程r la entrega a domicilio。
没有 puede 收养 ni ofrecer un hogar temporal？ 考虑捐赠！ Mandar cientos de mascotas a hogares temporales nos está dejando sin suministros。 Nuestro Banco de Comida para Mascotas, el cual funciona por medio de donaciones de la comunidad, también ayuda a familias que necesitan el apoyo en estos momentos。 Usted puede hacer una donación desde la comodidad de su hogar a traves de nuestra lista de Amazon。 Las donaciones 儿子 entregadas directamente a nuestra puerta sin que usted tenga que salir de su casa！
Nuestros Oficiales de Protección Animal siguen respondiendo a las llamadas de altapriidad y el servicio de mascotas callejeras sigue suspendido hasta nuevo aviso。 Para más información, poravourvisite nuestro siteio web en la sección de Encuentra a tu Mascota。
Una vez más, muchísimas gracias a la comunidad que sigue apoyando y ayudando a las mascotas de El Paso en estos momentos！ Mantente 齐射，sigue fuerte El Paso！
Asegúrese de seguirnos en las redes sociales para más actualizaciones y otras actividades que le ayudaran a mantenerse ocupado en su hogar：
24 年 2020 月 XNUMX 日
Empezando el 24 de Marzo a las 晚上 11:59，la ciudad de El Paso 实施“待在家里，保持安全”。 Debido a esto，tentativamente hoy es el ultimo día que Servicios Animales de El Paso podrá Adoptar y mandar mascotas a hogares temporales。 En un esfuerzo de mandar a tantas mascotas como nos sea posible，hoy estaremos abiertos hasta las 晚上 7 点。
TENEMOS QUE MANDAR A HOGARES TEMPORALES Y ADOPTAR A TANTAS MASCOTAS COMO NOS SEA 可能！ 赞成，regístrese para ofrecer un hogar temporal de la siguiente manera：
- 注册 bit.ly/EPSPlea
- Si va a ofrecer un hogar temporal a un perro Adulto, poravour vea el video de orientación https://forms.gle/sZy23K6rNaJUXjmw8
- Llame a nuestra linea de asesoramiento para hogares tempales al 212-8732
- Si no nos puede contactar por teléfono, mande un correoelectricrónico a epasfoster@elpasotexas.gov con su nombre, número de contacto y la mascota que le interesa。
18 年 2020 月 XNUMX 日
Empezando el día de mañana，Marzo 19, 2020，El Departamento de Servicios Animales cerrará sus puertas al público en un esfuerzo de promover distanciamiento social y Fightir la propagación del virus Covid-19。 Las instalaciones afectadas incluyen El Centro de Servicios Animales (5001 Fred Wilson)、Centro de Adopciones de Mission Valley (9068 Socorro)、y el Edificio de Servicios de Campo (4501 Hondo Pass)。
El cierre al público resultará en varios cambios en la opeción que nos permitirán ofrecer ciertos servicios en bases limitadas o deemergencia：
Cambios Operacionales：
- Oficiales de Protección Animal sóloresponderán a llamadas de alta Prioridad。 Estas incluyen: asistencia a llamadas de EPPD/EPFD、animales enfermos o heridos、crudedad、negligencia、rabia、investigaciones de cuarentena/mordida、peligro de trafico、y animales agresivos。
- El Departamento no aceptará más animales callejeros que sean traídos por el público al refugio o reportados al 311。
- Reclamos de mascotas, adopciones, hogares temporales, y servicios de despensa serán facilitados únicamente por teléfono y serán recogidos en la bangaa afuera del edifico o entregados a domicilio。
- Para reclamos de mascotas, 品牌 915-212-8741
- Para adopciones，marque al 915-212-8705
- Para hogares temporales, 品牌 915-212-8732
- Para servicio de despensa, 品牌 915-212-8735
Durante este cierre, se Alita a la comunidad a ayudar a reunir mascotas perdidas con sus Dueños de la siguiente manera：
- Si encuentra a una mascota，haga el reporte al 311。
- Lleve a la mascota a cualquier estación de bomberos de El Paso, clínica veterinaria o servicios deemergencias de animales para escanear en busca de microchips。
- 公开 que encontró a la mascota en situos como Nextdoor, Craigslist y las páginas de Lost & Found Pet de Facebook。
- Distribuya flyers en los lugares donde encontró a la mascota, la mayoría de las mascotas perdidas son encontradas a menos de una o dos millas de su hogar。
- 没有 sabemos cuando las instalaciones abrirán al público。 Para más actualizaciones relacionadas con el cierre y los servicios del departamento, poravourvisite www.elpasoanimalservices.org.
LOS SIGUIENTES PROGRAMAS CONTINUARÁN DURANTE EL CIERRE，PERO DE MANERA VIRTUAL O EN LA BANQUETA DEL EDIFICIO：
收养人
Todos los costos de adopción han sido cancelados。 Animamos a toda la gente interesada en Adoptar a que revise la sección de Mascotas en Adopción de nuestro site web。 Cuando identifique 2 ó 3 mascotas que le interesen, llame a nuestra Línea de Adopción al (915) 212-8705, los siete días de la semana，上午 11 点至下午 6 点。 Nuestroequipo de adopciones estará ofreciendo asesoramiento virtual y confirmará la disponibilidad de las mascotas。 Una vez que haya seleccionado a una mascota, se le informará cuando y como puede programar la cita para recoger a su mascota en la banbaya。
霍加雷斯颞骨
Si usted tiene la posibilidad de ofrecer un hogar temporal a una de nuestras mascotas de 2 a 4 semanas, poravour regístrese como 霍加临时紧急情况.
Nuestroequipo de Hogares Temporales también estará ofreciendo asesoramiento virtual por teléfono y en la bangala del edificio para recoger mascotas y suministros por medio de citas。 羊驼 (915) 212-8732 los siete días de la semana, de 11 am a 6 pm si está interesado。
Nos urgen hogares temporales para perros midos y grandes。 Si está en vacaciones extendidas de la escuela o en auto-cuarentena, ahora es el tiempo perfecto para ofrecer un hogar temporal a una mascota que lo necesita! El servicio es completamente GRATIS y nosotrosproveemos la comida, suministros y cuidado medico que usted necesite para su mascota temporal。
吉祥物 ENCONTRADAS
Si usted a encontrado a un mascota extraviada, le pedimos que por favour retenga a la mascota e intente reunirla con su familia para que no tenga que traerla al refugio。 Con nuestras adopciones disminuyendo, nuestro refugio se encuentra en capacidad CRITICA。 赞成 llene unreporte de Mascota Perdida en line o llamando al 311, retenga a la mascota, publique flyers en su vecindario y fotos en Nextdoor y las páginas de Lost and Found en los medios sociales。 Para mas concejos,visite nuestra sección de Recursos para 吉祥物.
志愿者
Seguimos necesitando voluntarios deemergencia para asistir con varias actividades diarias en el refugio。 El cuidado de nuestras mascotas no para！ Animamos a todas las personas interesadas mayores de 18 años y menores de 60 (a todos los que no sean parte de la población en alto riesgo) que se 注册人 自愿者。 Tenga por seguro que también estamos implementado prácticas para mantener a nuestros voluntarios sanos y salvos al implementar el programa en base a horarios para mantener distanciamiento social。
吉祥物回收
El costo de reclamar a su mascota ha sido cancelado。 si usted está buscando a su mascota perdida，赞成修改nuestro stiio web y el mapa de Pet Finder para verificar si su mascota ha sido encontrada。 También puede hacer el reporte al 311 con el número de microchip de su mascota o el número de la placa de la rabia。 Si usted cree que su mascota está en el refugio, poravour marque al (915) 212-8741 los siete días de la semana, de 11 am a 6 pm para más información。
RECURSOS PARA 吉祥物
Si usted tiene problemas para cuidar a su mascota, como comprar comida, poravour contacte a nuestroequipo de Recursos para Mascotas al (915) 212-8735 o mande un correoelectricrónico a pethelpline@elpasotexas.gov 准比例援助。 Estamos para ayudarle。
捐赠者
Si usted puede ayudarnos，赞成考虑donar a nuestro refugio！ A medida que más mascotas encuentran un hogar temporal e incrementamos nuestros esfuerzos para ayudar a más familias durante este periodo tan duro, vamos a necesitar más comida y suministros。
Usted puede donar desde la comodidad de su hogar a traves de nuestra lista de Amazon aquí：
http://a.co/9dHt10L. Lo que más nos urge son jaulas de todos los tamaños, pañales para cachorros, comida de bolsa para perros y gatos, comida en lata para perros y gatos, comida para cachorros, tazones y platos, arnés para perros.y
发表评论
你必须 登录 才可发表评论。